1. 총칙
1. General
패턴스(Patterns)(이하 "회사")는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다.
본 방침은 회사가 운영하는 웹사이트(https://patterns.works)와 모바일 앱 Pattern(이하 "앱")에 적용됩니다.
Patterns ("Company") values your privacy and complies with applicable laws, including the Personal Information Protection Act of Korea.
This policy applies to the website (https://patterns.works) and the Pattern mobile app ("App") operated by the Company.
2. 수집하는 개인정보
2. Personal Information Collected
【Pattern 앱】
Pattern은 회원가입·로그인 없이 이용하는 영어 학습 앱입니다. 이메일이나 전화번호 대신, 앱이 생성한 디바이스 식별값으로 학습 진행을 연결합니다.
앱 이용 시 아래 정보가 수집·저장될 수 있습니다.
• 디바이스 식별값, 언어 설정, 시간대 — 학습 진행·이용 한도·구독 상태 관리
• 퀴즈 및 학습 기록 — 문제 풀이, 정오답, 진행률·통계
• 구독 정보 — 유료 기능 제공 (앱스토어·구독 서비스를 통해 처리)
• 앱 설정 — 테마, 소리·진동 설정 등 (기기에 저장되며, 서버로 전송되지 않을 수 있음)
• 피드백 — 이용자가 작성한 문의 내용, 앱 버전·기기 정보 (문의에 연락처를 포함한 경우 함께 저장)
【웹사이트】
회사는 웹사이트에서 회원가입, 문의 폼, 뉴스레터 등을 통해 개인정보를 직접 수집하지 않습니다.
다만, 웹사이트 이용 과정에서 접속 로그, IP 주소, 브라우저·OS 정보, 접속 일시 등이 호스팅 서비스 제공 과정에서 자동 생성될 수 있습니다.
이메일([email protected])로 문의하신 경우, 메일에 포함된 이름·연락처·내용은 이용자의 자발적 제공에 따릅니다.
[Pattern app]
Pattern is an English learning app used without sign-up or login. Your progress is linked by a device identifier generated by the app, not by email or phone number.
When you use the app, the following information may be collected and stored:
• Device identifier, language, and time zone — to manage progress, usage limits, and subscription status
• Quiz and learning records — answers, results, progress, and statistics
• Subscription information — to provide paid features (processed via app stores and subscription services)
• App preferences — such as theme and sound settings (stored on your device and may not be sent to our servers)
• Feedback — messages you submit, plus app version and device information (contact details you include are stored as well)
[Website]
The Company does not directly collect personal information through sign-up forms, contact forms, or newsletters on the website.
However, access logs, IP address, browser and OS information, and access time may be automatically generated during hosting.
If you contact us at [email protected], any name, contact details, or message content is provided voluntarily by you.
3. 수집하지 않는 정보
3. Information Not Collected
회사는 아래 정보를 목적으로 수집하지 않습니다.
• 회원가입용 이메일·비밀번호·소셜 로그인 정보
• 위치, 연락처, 사진, 마이크, 카메라 등 기기 접근 정보
• 실명, 생년월일, 결제 카드 정보 (인앱결제는 Apple·Google 등 스토어를 통해 처리)
• 광고·행동 분석 목적의 추적 도구
The Company does not collect the following by design:
• Sign-up email, password, or social login credentials
• Location, contacts, photos, microphone, camera, or similar device access
• Legal name, date of birth, or payment card details (in-app purchases are handled by Apple, Google, and other stores)
• Advertising or behavioral tracking tools
4. 개인정보의 처리 목적
4. Purpose of Processing
• 퀴즈·학습 서비스 제공 및 진행 저장
• 학습 통계·연속 학습일 등 이용자 경험 제공
• 구독·유료 기능 제공 및 관리
• 피드백 접수 및 고객 지원
• 웹사이트 운영, 보안 유지, 문의 대응
• Providing quiz and learning services and saving progress
• Delivering learning statistics, streaks, and related user experience
• Providing and managing subscriptions and paid features
• Receiving feedback and customer support
• Operating and securing the website and responding to inquiries
5. 보유 및 이용 기간
5. Retention Period
수집된 정보는 처리 목적 달성에 필요한 기간 동안 보관합니다.
앱의 학습 데이터는 서비스 제공 기간 동안 보관되며, 이용자가 학습 진행을 초기화하거나 새로 시작하는 경우 해당 데이터와의 연결이 해제될 수 있습니다.
피드백 및 구독 관련 기록은 관련 법령 및 운영상 필요에 따라 별도 보관될 수 있습니다.
웹사이트 접속 로그는 목적 달성 후 지체 없이 파기하며, 이메일 문의는 처리 완료 후 3년간 보관 후 파기합니다.
Collected information is retained for as long as necessary to fulfill the purposes described above.
App learning data is kept while the service is provided. If you reset your progress or start fresh, the link to prior data may be removed.
Feedback and subscription-related records may be retained separately as required by law or for operational needs.
Website access logs are deleted without delay after the purpose is fulfilled. Email inquiries are retained for 3 years after handling, then deleted.
6. 개인정보의 제3자 제공 및 처리 위탁
6. Third Parties and Processing Entrustment
회사는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 이용자의 사전 동의가 있거나 법령에 의해 요구되는 경우는 예외로 합니다.
서비스 운영을 위해 아래와 같이 개인정보 처리 업무를 위탁·연동할 수 있습니다.
• 클라우드·데이터베이스 서비스 — 앱 학습 데이터 저장
• RevenueCat — 구독 상태 관리
• Apple / Google — 앱 배포 및 인앱결제
• Cloudflare — 웹사이트 호스팅 및 보안
The Company does not provide personal information to third parties in principle, except with your prior consent or when required by law.
The Company may entrust or integrate with the following for service operation:
• Cloud and database services — storing app learning data
• RevenueCat — subscription status management
• Apple / Google — app distribution and in-app purchases
• Cloudflare — website hosting and security
7. 정보주체의 권리
7. Your Rights
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요청할 수 있습니다.
앱 내 피드백 또는 [email protected] 로 요청해 주시면, 회사는 지체 없이 필요한 조치를 취합니다.
You may request access, correction, deletion, or suspension of processing of your personal information at any time.
Please contact us via in-app feedback or at [email protected], and the Company will take necessary action without undue delay.
8. 아동·민감 정보
8. Children and Sensitive Information
회사는 건강·정치·종교 등 민감정보를 목적으로 수집하지 않습니다.
피드백 등 이용자가 자발적으로 제공한 내용은 그에 따릅니다.
앱은 연령 확인 절차를 별도로 두고 있지 않습니다.
The Company does not collect sensitive information such as health, political, or religious data by design.
Content you voluntarily provide in feedback or similar channels is handled accordingly.
The app does not include a separate age verification process.
9. 개인정보 보호책임자
9. Privacy Officer
10. 방침의 변경
10. Changes to This Policy
본 방침이 변경되는 경우, 변경 내용과 시행일을 웹사이트를 통해 공지합니다.
시행일: 2026년 7월 29일
If this policy is updated, the changes and effective date will be announced on the website.
Effective date: July 29, 2026
사업자 정보
Business Information
상호: 패턴스 (Patterns)
대표: 최현진
사업자등록번호: 872-05-03727
통신판매업 신고번호: 2026-용인기흥-01401
신고기관: 경기도 용인시 기흥구
주소: 경기도 용인시 기흥구 구갈로28번길 21-6, 2층 2240호(구갈동)
이메일: [email protected]
Business name: Patterns
Representative: Hyunjin Choi
Business registration no.: 872-05-03727
Mail-order business report no.: 2026-용인기흥-01401
Reporting agency: Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
Address: 2240, 2F, 21-6 Gugal-ro 28beon-gil, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Email: [email protected]